Öykülerle İngilizce - The Ugly Duckling

Okulda "tuhaf çocuk" olarak damgalanan ve arkadaşları tarafından sürekli alay konusu edilen Danny, kuşlara ve çizime olan derin ilgisini kimseye göstermeden yıllar boyunca gizlice sanat merkezi'nde resim yapar. Yetenekli fırça darbeleriyle dönüşümü, özgürlüğü ve acıdan sonra gelen güzelliği tuvale aktaran Danny, 18 yaşında ilk sergisini açar. Sergi gecesi onu yıllarca aşağılayan eski okul arkadaşları tablolarının karşısında hayranlıkla donup kalır ve Danny o gece ilk kez başını dik tutarak eve döner.